近日，长春市宽城区人民法院成功调解一起买卖合同纠纷案件，既保障了债权企业的合法权益，又为债务企业赢得了"喘息空间"，实现了法律效果与社会效果的有机统一。

　　案件源于两家企业的业务合作。某电力电气公司因项目回款困难，导致拖欠某贸易公司LED照明设备货款。贸易公司多次催收未果后，无奈诉至法院。承办法官在审理中发现，这并非简单的债务纠纷，而是反映了当前中小企业普遍面临的资金周转难题。

　　"如果简单判决强制执行，很可能会让两家企业都陷入困境。"主审法官介绍道。为此，法院创新采用"纾困调解"模式，组织双方进行多轮协商。调解过程中，法官既讲清法律规定，又分析企业经营实际，更唤起双方合作情谊。

　　最终达成的分期还款方案充分考虑了双方利益：电力电气公司分四期偿还欠款，首期立即支付以解贸易公司燃眉之急；贸易公司则配合解除财产保全措施，确保对方正常经营。这一"放水养鱼"的调解方案，既维护了法律权威，又保住了两家企业的生存发展空间。

　　宽城区法院相关负责人表示，该案是法院优化法治化营商环境的一个缩影。今年以来，法院已通过类似调解方式成功化解涉企纠纷37件，帮助12家企业渡过难关。未来，法院将继续创新司法服务方式，为辖区经济高质量发展提供更有力的司法保障。

　　责任编辑：广汉